半山观

Chinese Ceramics and Works of Art 中國陶瓷與藝術品

Private Collection · California 加州私人收藏

Vessels of a thousand years have not lost their quiet grace; in shard and glaze, meaning endures with time. Looking back from the half-mountain, we hold distance in the heart; beneath pale skies and idle clouds, past and present are seen as one. With caution, restraint, and continuity, we seek to record, study, and collect Chinese ceramics and works of art, establishing a path of observation between antiquity and the present. 千年器用，風華未歇；片瓷寸釉，意與時長。半山回望，致遠長懷；天淡雲閒，今古同觀。我們希望以謹慎、克制而持續的方式，記錄、研究並收藏中國瓷器與藝術品，在古今之間，建立一條可循的觀看之路。

A Yellow-Glazed Dish, Daoguang Seal Mark and Period

G0014

POA POA · 價格請詢

A Yellow-Glazed Dish 黄釉盘

Qing • Daoguang 清 • 道光

The dish is finely potted with a gently flared rim, rounded sides and a low foot. It is covered inside and out with a warm, even yellow glaze of soft egg-yolk tone, subtly thinning at the rim and deepening around the foot. The base is glazed white and inscribed in underglaze blue with a six-character Daoguang seal mark arranged in three lines. Its balanced profile, restrained glaze, refined foot and coherent reign mark are characteristic of imperial monochrome wares produced during the Daoguang period, continuing the established court traditions of the Qianlong and Jiaqing reigns. 此盤敞口，弧腹，承矮圈足，器形開張舒展而端整。內外通施黃釉，釉色溫潤明淨，呈柔和蛋黃色調；口沿與轉折處因釉層略薄而色澤稍淺，近足處略見積釉層次。外底施白釉，中央書青花篆書「大清道光年製」六字三行款。盤體比例、低矮圈足、胎釉關係及款識書寫彼此協調，體現道光官窯延續乾嘉時期單色釉器制度與工藝傳統的特徵。

Large Chinese Porcelain Bat & Colored Cloud Charger

G0012

POA POA · 價格請詢

Large Chinese Porcelain Bat & Colored Cloud Charger 洪福齐天大盘

Qing Dynasty • Guangxu 清 • 光绪

Large overglaze-enamel dish with “Hundred Bats” design. The dish has a broad, open and well-expanded form, with the curvature of the walls transitioning naturally, and a slightly recessed center on the base. The glaze is warm, milky white, with a soft and gentle luster. The base bears a six-character Da Qing Guangxu Nian Zhi mark in three vertical lines of iron-red regular script. 百蝠纹釉上彩大盘，盘体开张舒展，盘壁弧度自然过渡，底心微凹。釉色温润乳白，光泽柔和。大清光绪年制（矾红三行六字楷书款）。

An Blue-and-White Brush Pot with Narrative Figures

G0013

POA POA · 價格請詢

An Blue-and-White Brush Pot with Narrative Figures 青花人物故事图笔筒

Qing Dynasty • Kangxi 清 • 康熙

The exterior of this brush pot is painted in underglaze blue with a continuous narrative scene from Yuanyang Tao. The composition is formed by garden railings, windows, curtains, furnishings, rockwork, plants, and multiple groups of figures, creating a horizontally unfolding pictorial narrative. Elegant ladies, attendants, and musicians are arranged throughout the scene: some stand holding objects, one plays a drum, while others attend to a seated figure. The figures are varied in posture and clearly connected within the narrative, reflecting the visual language of early Qing romance and literary figure painting. The figures are rendered with fine outlines, while washes of cobalt are used to model garments, curtains, railings, and rocks. The faces are delicate, the drapery is fluid, and the brushwork is refined without becoming rigid. The spacious garden setting, natural use of blank space, and theatrical arrangement of figures together create the scholarly and narrative atmosphere characteristic of early Qing blue-and-white brush pots. 本件筆筒外壁以青花繪《鴛鴦絛》人物故事圖，畫面以庭院欄杆、窗牖帷幕、案几陳設、樹石花草及多組人物構成，形成橫向展開的連續敘事空間。仕女、侍女與樂伎分布其間，或執物而立，或擊鼓奏樂，或扶持坐者，人物姿態各異而互有呼應，情節鋪排清晰，具有才子佳人故事圖像的典型特徵。畫面以細線勾勒人物衣紋，並以青花濃淡分水表現衣褶、帷幕、欄杆與庭石。人物面相秀雅，衣帶飄舉，筆法細緻而不板滯；庭院空間疏朗有致，留白自然，兼具戲曲化場景與文房清賞氣息。整體構圖、筆意與青花發色，均顯示出清早期人物故事圖筆筒的鮮明風格。

Chinese Blue and White Porcelain Meiping Vase

G0008

POA POA · 價格請詢

Chinese Blue and White Porcelain Meiping Vase 青花冰梅梅瓶

19 Century 19世纪

Chinese Blue and White Porcelain Meiping Vase Unmarked. 15 1/2 x 9 in. diam. 中国青花瓷冰梅梅瓶，无款。约合：高 39.4 厘米，直径 22.9 厘米。

G0007

POA POA · 價格請詢

A CHINESE CELADON-GLAZED 'LOTUS' DISH 冬青莲瓣盘

Qing Dynasty • Qianlong 清 • 乾隆

The dish is formed with a foliate rim and shallow rounded sides. The interior and central medallion are decorated in incised, impressed, or moulded low relief with multiple radiating bands of lotus petals, arranged around a dotted lotus-seed pod. It is covered overall in a pale celadon glaze, bluish-white in the thinner areas and sea-green where the glaze pools. The base is glazed and bears an underglaze-blue six-character Qianlong seal mark. 盘作花口，浅弧腹，内壁及盘心以暗刻、模印或压印工艺作多层莲瓣纹。莲瓣自盘心向外层层旋展，盘心作莲蓬点纹。通体施淡青釉，釉色青中泛白，局部积釉处呈浅湖绿色，凸处釉薄而色浅，凹处釉厚而色深。底部满釉，圈足一周呈褐色护胎或窑烧痕，底心书青花篆书“大清乾隆年制”六字款。

A Guangxu Blue and White Lotus-Scroll Bowl

G0011

POA POA · 價格請詢

A Guangxu Blue and White Lotus-Scroll Bowl 青花缠枝莲碗

Qing Dynasty • Guangxu 清 • 光绪

Tulip-shaped bowl decorated with lotus flowers amid scrolling foliage Porcelain with underglaze blue decoration. Height: 8 cm; diameter: 17.5 cm. 郁金香形碗，饰莲花缠枝纹瓷器，青花釉下彩装饰。高 8 厘米，直径 17.5 厘米。